Accueil www.macoree.com

Références / Liens

Livres Sites Internet Divers Autres

Voici les quelques références que j’ai ou n’ai pas utilisées, mais que je vous recommande. Si vous avec des suggestions à ce sujet, n’hésitez pas !

Livres

  • L’Histoire de Corée par l’équipe de Radio Corée Internationale (KBS), Séoul, 1995. Un livre très complet en français sur l’histoire de la Corée. Pour en savoir plus.
  • La Présence française en Corée de la fin du XVIIIe siècle à nos jours par Jean-Marie THIÉBAUD, Collection Recherches Asiatiques, Éditions L’Harmattan, Paris, mai 2005. Tout ce qu’il faut savoir sur les interactions franco-coréennes dans l’histoire.
  • Histoire de la Corée par André FABRE, collection Langues et Monde, L’Asiathèque, Paris, janvier 2001. Une des plus grandes références en la matière.
  • Le Bouddhisme par Jean-François DUFOUR, Collection Les Essentiels Milan, Éditions Milan, Paris, février 1998. Petit livre de poche plein de mots très compliqués, mais qui fait le tour de la question de manière assez claire et attrayante. N’est pas spécialisé sur la Corée.
  • La Corée, Deux systèmes, un pays par Éric BIDET, Collection Synthèse, Éditions Le Monde Poche/Marabout 8677, Paris, mars 1998. L’auteur se base sur des articles du Monde pour illustrer son propos. Intéressant.
  • Corée du Sud par Christine RIVET, Collection Guide Arthaud, Éditions Arthaud, Paris, mai 1987. Un guide touristique bien fait, mais mon édition est un peu vieille, j’espère qu’il a été depuis réactualisé. Complète très bien En Corée (voir plus bas)
  • La Corée telle qu’elle est, Service Coréen d’Information pour l’Étranger (Korea Overseas Information Service), Séoul, 1989. Parle de tout, quoique un peu succinct. Bonne présentation globale, mais bourré de fautes (de frappe, d’orthographe et même de français). Est régulièrement remis à jour. Disponible en France au Centre culturel Coréen à Paris et je pense aussi à l’ambassade de Corée.
  • En Corée par Jacqueline BOYER, Collection Guides Visa, Éditions Hachette, Paris, mars 1994. Guide touristique bien fait, avec des petits encadrés culturels ou anecdotiques intéressant. Complète très bien Corée du Sud (voir plus haut)
  • La Corée, Chamanes, montagnes et gratte-ciel par Juliette MORILLOT, Collection Monde, hors-série No 105, Éditions Autrement, Paris, février 1998. Excellent livre, intéressant même pour ceux que la Corée n’intéresse pas, na ! À lire absolument !
  • Maximum Korea par J. Scott BURGESON, Éditions The Nalari Press, Séoul 1999. Bilingue anglais et coréen. Un regard pas du tout académique mais ô combien pertinent. Plein d’humour.
  • Corée, Voyageurs au Pays du matin calme, textes réunis et présentés par Loïc Madec et Charles-Édouard Saint Guilhem, Éditions Omnibus, 2006. Recueil de récits de voyages de 1788 à 1938, illustré de 140 cartes postales anciennes. À lire absolument.

Sites Internet

Sur la Corée

Culture / Tourisme
  • L’Office National du Tourisme Coréen, http://french.visitkorea.or.kr/ : on y trouve de tout pour organiser son voyage. Un indispensable.
  • Racines Coréennes, http://www.racinescoreennes.org : l’association française des adoptés d’origine coréenne. Des tonnes de renseignements, que vous soyez d’origine coréenne ou pas.Racines Coréennes
  • Corée en France, http://www.coreeenfrance.com : très bon site d’article sur le pays du matin clair. On y trouvera aussi une interview de votre serviteur.Corée en France
  • N’existe plus : Korea Insights. Tout ce que vous auriez toujours voulu savoir sur la Corée. Peu commercial malgré l’auteur (Samsung), ils ont eu la gentillesse de me laisser utiliser des photos de leur site. C’était un site d’une grande qualité.
  • N’existe plus : Le KAPIS (Korea/Paris Internet Service) par le Ministère Coréen de la Culture et du tourisme. Simple et bien fait. Contenait aussi le site de l’ambassade de Corée du Sud en France.
  • Le site de KBS World Radio (anciennement Radio Corée Internationale), http://world.kbs.co.kr/french/index.htm, branche de K.B.S. (radio-télévision nationale). Je vous invite à l’écouter en ligne, ou en ondes courtes. Dans leur site vous pouvez écouter les infos coréennes en français et à la demande,  « Musiques Coréennes » etc… Depuis 2001 j’y suis animateur de l’émission hebdomadaire « Entre Nous » (le Courrier des Auditeurs) que j’écris et où l’on parle aussi de culture coréenne. Est aussi présent sur ce site un cours de coréen en ligne et en français !KBS World Radio
  • Carnets de voyages de Titi, avec une page sur la Corée :http://www.wingsunfurled-web.com/page/asie-kor-coreesudi-fr.html.
  • Le carnet de séjour d’Ollivier et Sophie expatriés à Séoul en Corée du Sud : http://sobizbiz.free.fr/coreedusud/. Une page perso sympa, avec même un abécédaire (comme moi, c’est bizarre)…Carnet de Séjour d'Ollivier et Sophie
  • La Corée : informations utiles et expérience(s) vécue(s) : http://membres.lycos.fr/hanguk/.
  • Le site du centre culturel coréen en France : http://www.coree-culture.org/, avec notamment son excellente revue Culture Coréenne, en ligne à partir du no 59 (décembre 2001).
  • L’excellent site BiblioMonde, http://www.bibliomonde.net a naturellement une page consacrée à la Corée : http://www.bibliomonde.net/pages/fiche-geo.php3?id_ent_geo=10.Bibliomonde
  • Le site Coréanophile : http://coreanophile.com/daebak/, plein de choses intéressantes.
  • Sans oublier Wikipédia et ses pages sur la Corée qui ne cessent de grandir : http://fr.wikipedia.org/wiki/Corée.Wikipédia français
Rester en France
  • L’Association Franco-Coréenne de Grenoble et de l’Isère (AFCGI) : http://afcgi.free.fr.AFCGI
  • http://www.chez.com/korea/ : site dédié à l’Amicale Franco-Coréenne.AFC
  • Comfm : http://www.comfm.com/ annuaire mondial des télévisions et radios en direct ou en différé sur le ouèbe. Si vous voulez vous mettre dans l’ambiance audiovisuelle coréenne…ComFM
Vous y allez ?
Divers

Autres pays d’Asie

M’ont aidé à faire ce site

Divers

  • Le site de Jean-Claude Lhériau : http://f6hei.free.fr/  : un radioamateur qui se consacre entre autres à la Corée et à aider le Zanskar (le petit Tibet). En plus, c’est un copain…
  • The Hunger Site : http://www.thehungersite.com/ et un clic gratuit et anonyme pour lutter contre la faim dans le monde. Ils ont d’autres liens sur des sites du même type…
  • L’Ethnologue (en anglais) : http://www.sil.org/ethnologue/ pour tout savoir (ou presque) sur les langues du monde.
  • L’Université de Rouen : http://www.univ-rouen.fr/ qui fut le cadre où j’ai passé mes tendres années…
  • Le Lycée International Xavier : http://www.xavier.sc.kr/, le cadre où je passe de tendres années.
  • L’Université Féminine de Sungshin (Sungshin Women’s University) : http://www.sungshin.ac.kr/  en coréen, qui est le cadre où j’ai passé six tendres années et qui a hébergé ce site pendant presque aussi longtemps…
  • L’Université de Konkuk : http://www.konkuk.ac.kr/ en coréen et un peu en anglais,  qui est un cadre cadre où j’ai passé aussi de tendres années… (Ils ont un cursus pour apprendre le Coréen, si ça vous dit…)

Documents divers

  • Carte Touristique de Séoul (Seoul Tourist Map) en anglais, éditée par la mairie de Séoul (Seoul Metropolitan Government), dont l’intérêt est que les noms de lieux sont marqués en alphabet latin et en caractères chinois. À montrer aux chauffeurs de taxi, par exemple. Gratuite, on peut la trouver à l’aéroport international d’Incheon, dans les offices du tourisme, l’Hôtel de Ville de Séoul et dans les grands hôtels de Séoul et alentours.
  • Carte Touristique de Corée (Tourist Map of Korea) en anglais, éditée par l’Organisation Nationale du Tourisme de Corée (Korea National Tourism Organization). Claire et contient tout ce qu’il faut voir, plus une présentation région par région des lieux intéressants. Gratuite, on peut la trouver à l’aéroport international d’Incheon, dans les offices du tourismes, les mairies (enfin, je crois) et dans les grands hôtels.
  • Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale, édité par l'Imprimerie nationale, parce que, au-delà de l’orthographe, il y a aussi l’orthotypographie.

Et enfin…

  • Mon expérience de la Corée où je vis depuis 1996, qui vaut ce qu’elle vaut, et qui me fait ajouter que tous les renseignements de ce site sont donnés à titre indicatif et que s’ils vous font perdre de l’argent ou quoi que ce soit, ce n’est pas ma faute.

    Dernière mise à jour de cette page : 26 avril 2012.