Sélectionner une page

La saison des fêtes approche à grands pas, il est temps de se passionner pour la bonne nourriture, les bons amis et le temps supplémentaire pour nous. Les vacances sont un temps pour se reposer et se ressourcer, un temps pour se détendre, se pelotonner sur le canapé et trouver de la chaleur entre les pages réconfortantes d'un livre bien-aimé. Donc, dans cet esprit, nous avons rassemblé une collection de ce que nous pensons être les meilleurs livres coréens sur le marché (en traduction anglaise). Achetez-les pour vos amis et votre famille, ou dégustez-les vous-même avec une bonne tasse de thé.

  • Pour le type rêveur: Le chien qui a osé rêver par Sun-Mi Hwang

Tout aussi émouvant et exaltant, Sun-mi Hwang's Le chien qui a osé rêver raconte l'histoire de Scraggly, une maman chien dont l'affection pour ses petits et ses rêves et aspirations nous permettent d'oublier facilement sa forme canine. Marquée comme un paria en raison de ses traits physiques inhabituels, Scraggly rêve d'une vie meilleure pour elle et ses petits, et elle est déterminée à faire tout ce qui est en son pouvoir pour atteindre ses objectifs. Avec une personnalité attachante et une force de caractère admirable, Scraggly fournit un récit auquel tous peuvent s'identifier; celui qui ne manque jamais d'inspirer l'espoir d'un avenir meilleur.

  • Pour l'idéaliste: Le végétarien par Han Kang

Lorsque Yeong-Hye annonce soudainement qu'elle va devenir végétarienne, le chaos s'ensuit alors que sa famille cherche à accepter son comportement inhabituel. Cependant, hantée par des rêves terrifiants et aliénée de la vie ordinaire de sa famille, Yeong-Hye reste inébranlable dans sa résolution de suivre ses instincts les plus viscéraux partout où ils pourraient l'emmener. Kang crée un paysage onirique dominé par des obsessions brûlantes qui s'entrelacent pour jeter un nouvel éclairage sur les luttes entre les désirs humains et les devoirs sociaux. Tous les personnages de Le végétarien porter avec eux le poids des attentes qu'ils ne peuvent pas rejeter, car il est rappelé à tous que la satisfaction des désirs a toujours un prix.

  • Pour les amoureux de la nature: Mal à l'aise par Yeon-Sik Hong

Un manhwa primé et acclamé par le public, Mal à l'aise raconte l'histoire du dessinateur Yeon-Sik Hong alors que lui et sa femme abandonnent leur appartement claustrophobe et cacophonique à Séoul pour la vie tranquille de la campagne coréenne. À la recherche d'un peu de paix et de calme, Yeon-Sik et sa femme découvrent rapidement que le calme vient de l'intérieur, et ils devront y travailler dur. Avec des croquis magnifiquement détaillés du paysage coréen et des représentations réconfortantes des petites luttes et victoires de la vie quotidienne, ce roman graphique explore la force de la relation entre l'homme et la nature, et entre deux êtres humains qui peuvent surmonter tous les obstacles pour s'aimer. autre.

  • Pour l'âme tendre: Au crépuscule par Hwang Sok-Yong

Park Minwoo est un self-made man, un homme d'affaires prospère et l'envie de tous ceux qui le connaissent. Ayant réussi à se construire à partir de rien, Minwoo semble lié à un avenir qui devient de plus en plus brillant à chaque nouvelle entente, c'est-à-dire jusqu'à ce que sa trajectoire ascendante s'arrête soudainement. Tout est mis en doute lorsque son entreprise fait l'objet d'une enquête pour corruption et qu'un amour du passé réapparaît de manière inattendue pour faire des ravages dans les sentiments de Minwoo. Écrit par l'un des écrivains coréens les plus respectés, Au crépuscule est une histoire de perte et de redécouverte, et une histoire qui explore le progrès et le coût de laisser les choses – et les gens – derrière.

  • Pour le nerd de l'histoire: Le rêve des neuf nuages par Kim Man-Jung

Considéré comme l’une des œuvres fondamentales de la littérature coréenne classique, Kim Man-Jung Le rêve des neuf nuages est un chef-d'œuvre de la pensée philosophique. Explorant les questions fondamentales qui hantent la vie humaine, Kim interroge les idées de sens et d'existence à travers les yeux d'un jeune moine vivant dans la Chine du IXe siècle. Entre jeunes fées, créatures magiques et réincarnations, le jeune protagoniste apprend à naviguer les défis de la vie et commence à comprendre sa place dans le monde qu'il habite. Imprégné de références au bouddhisme et à la philosophie orientale, le roman combine un œil exquis pour les détails historiques avec des scènes fantastiques, éveillant l'imagination du lecteur et suscitant des doutes sur les principes qui déterminent notre expérience humaine.

  • Pour l'analyste social: Je vais continuer par Hwang Jungeun

Liés par la mémoire troublante de leur mère Aeja, les sœurs Sora et Nana mènent une existence caractérisée par des luttes insensées et une notion de l'amour égal à la mort. C'est-à-dire jusqu'à ce que Nana se retrouve enceinte et que les deux femmes entament un chemin de rétablissement qui les mènera en enfer et en arrière. Avec l'aide d'un ami d'enfance, Naghi, Sora et Nana vivent un voyage d'auto-interrogation qui dévoile leurs secrets et les libère de l'histoire de la souffrance et de la résignation qui afflige leur existence. Le style exquis de Hwang Jungeun complète parfaitement la puissante revendication de l’histoire à l’analyse sociale et ouvre un chemin de réforme qui cherche à réparer l’âme d’une génération brisée.

  • Pour la redoutable girlboss: Le village souterrain par Kang Kyeong-Ae

Dans un paysage culturel qui, depuis des siècles, a relégué les femmes dans le domaine privé de la maison, Le village souterrain est une merveilleuse anthologie d'histoires courtes qui cherche à découvrir la nature oppressive de l'autorité patriarcale et à retrouver un sentiment de féminité dans le contexte du pouvoir colonial et de la discrimination ethnique et sexiste. Avec courage et défi au-delà de toute mesure, les histoires de cette collection explorent les thèmes de l'identité, de la réalisation de soi et de l'expression de manière expérimentale et inhabituelle, donnant au lecteur un plan de la vie, des maisons, des familles et des esprits des Coréens marginalisés et colonisés, comme vécu par une perspective uniquement féminine.

Quel que soit notre genre préféré, ces romans coréens offrent une opportunité d'approfondir une culture fascinante, nous permettant d'explorer les expériences minutieuses et banales de la Corée de tous les jours à travers les lentilles de ceux qui les comprennent le mieux. À une époque de l'année où nous pouvons enfin nous installer pour réfléchir et apprendre, nous pouvons constater, entre les pages de ces livres, que ce petit bout du monde est en fait plus proche de nous que nous n'avons jamais pensé. Et cela pourrait bien être le genre d'évasion dont nous avons besoin.

Source de l'image présentée: Sharon McCutcheon © Unsplash, 18.10.2019, www.unsplash.com

Vous voulez en savoir plus de Culture coréenne? Pourquoi ne pas vous abonner maintenant à la boîte Inspire Me Korea CULTURE pour recevoir une boîte de goodies envoyée à votre porte chaque mois? Nous expédions à l'international! En savoir plus ici