Sélectionner une page

Ce n’est un secret pour personne que les drames coréens prospèrent sur une gamme intéressante de personnages, des intrigues complexes – parfois déroutantes – et les clichés courants qui donnent aux K-Dramas leur essence; la chose qui unit tous les différents spectacles, histoires et genres. Parmi les confessions dramatiques, la perte de mémoire, les accidents de voiture, les triangles amoureux et tous les autres tropes K-Drama familiers, il y a des clichés récurrents que nous semblons toujours apprécier, malgré leur caractère parfois ringard.

Bien que ces personnages ne soient pas réels et que les K-Dramas ne soient qu'une source de divertissement lumineux, leurs histoires et les actions de leurs personnages envoient des messages à tous ceux qui les regardent. Ils peuvent influencer, façonner ou même déformer les pensées d'un spectateur.

Nous aimons regarder des drames et leurs personnages, c'est une source de plaisir et de plaisir ainsi qu'un outil utile pour ceux qui apprennent le coréen. Il est également intéressant de revenir sur le chemin parcouru par les K-Dramas au fil des ans, leurs clichés étant moins cringey et prévisibles et leurs personnages devenant plus dimensionnels et développés.

Nous allons donc regarder en arrière certains vieux clichés et relations familiers de K-Dramas classiques et populaires et explorer s'ils sont nécessaires ou non pour que l'intrigue soit intéressante. Nous partagerons également nos relations K-Drama préférées, ainsi que celles que nous aurions mieux laissées dans le passé.

Avertissement: Les paragraphes suivants contiennent des spoilers pour les drames mentionnés.

+++++

De nos jours, de nombreux fans de K-Drama regardent en arrière certains des drames classiques plus anciens et ont réalisé que bon nombre des clichés et des personnages peuvent être considérés comme toxiques et, dans certains cas, abusifs. Les personnes toxiques ont tendance à être trop dans le besoin, égocentriques, arrogantes et inconsidérées sans en avoir conscience, tandis que les personnes abusives utiliseront délibérément le charme et la flatterie pour établir la confiance avec quelqu'un, pour les manipuler.

Nous avons vu ces types de personnages à maintes reprises, nous sommes donc presque habitués à leurs actions et à leurs processus de réflexion discutables. Sans aucun doute, nous avons tous pensé à nous-mêmes; ce personnage stéréotypé et cliché est ce qui en fait un Korean Drame. Mais certains de ces clichés sont-ils un peu trop dépassés pour notre temps?

L'un des clichés K-Drama les plus populaires est le Jaebol x Poor Girl: c'est là que le meneur utilise sa richesse pour aider une fille nettement moins aisée que lui. Jaebol (재벌), également connu sous le nom de chaebol, est un mot qui fait référence aux membres de «familles extrêmement riches».

Nous avons vu à plusieurs reprises des exemples de personnages de Jaebol, dans des drames plus anciens tels que Prince du café, Héritiers, Jardin secret et Des garçons au-dessus des fleurs et les plus récents comme Lutin, Je ne suis pas un robot, Qu'est-ce qui ne va pas avec la secrétaire Kim et Rencontre. Bien que tous les «Jaebol x Poor Girl K-Drama» ne le fassent pas, la triste réalité du cliché est que ces personnages de jaebol, parfois sans même s'en rendre compte, ont tendance à utiliser leur argent et leur pouvoir pour contrôler les autres. Cela peut créer des situations gênantes et assez inconfortables pour les gens qui les entourent, en particulier les personnages qui ne sont pas aussi influents ou aisés.

=====

© Vecteur d'affaires créé par rawpixel, 28.10.2019, freepik.com

====

Il semble que les personnages de Jaebol aient tendance à afficher des signes de 자기애 (jagiae) ou narcissisme. Ce trait complexe fait généralement sentir aux gens qu’ils sont supérieurs aux autres et méritent l’admiration des gens; ils peuvent se montrer ou jouer pour que les gens les aiment. Des personnages tels que Han Chang-ryul et Kim In-Hee de Goût personnel et Park Gulmi de Love Alarm tomber dans cette description.

Dans les cas les plus graves, le narcissisme peut amener les gens à intimider, voire même à intimider, les gens à les accepter; un exemple de ceci est la redevance K-Drama Go Jun-pyo de Boys Over Flowers. Bien que sa forte personnalité et ses actions audacieuses aient fait de lui un nom familier dans le monde du K-Drama lorsqu'il a été revu de nos jours, certains de ses processus de pensée sont quelque peu discutables.

Un autre cliché de caractère commun est celui du 까 도남 (kkadonam), ou un «citadin abrasif». Ce titre fait référence à un homme riche, arrogant et égocentrique – très similaire à Kim Joo-won de Jardin secret, un personnage passionné et charmant mais, comme le dit le stéréotype, un peu arrogant. Une expression similaire est 냉 미남 (naengminam) qui décrit un homme beau mais froid comme Lee Kang Hoon de Noble, mon amour, qui avait tous les regards mais pas beaucoup d'émotion pour les autres.

Il est également courant que les personnages de Jaebol souffrent de 공주병 (Gongjubyeong), Princess Disease, ou 왕자 병 (Wangjabyeong), Maladie de Prince. Ce terme décrit les gens qui agissent comme des rois malgré qu'ils n'ont aucune raison valable de le faire – ils pensent simplement que le fait d'avoir beaucoup d'argent les rend supérieurs à tout le monde.

Les personnages célèbres de K-Drama qui sont de bons exemples de ce cliché incluent; Kim Tan et bien d'autres personnages de le Héritiers, Park Tae-yeon et sa famille de Le plus grand mariage, Lee Youngjae de Full house, Baek Sheung-jo de Baiser ludique, Park Do-Kyung à partir de Un autre Oh Hae Young, Joon Ji-sung de Elle était belle et, bien sûr, le «roi des mauvais personnages de K-Drama»; Allez Jun-pyo depuis Des garçons au-dessus des fleurs.

On peut se demander, Comment ces douces héroïnes de K-Drama sont-elles victimes de ces personnages évidemment toxiques?

Un cliché commun dans les drames plus anciens est lorsque la fille principale se rend compte que son "gars de rêve" n'est pas aussi génial qu'il ne le paraissait au départ, mais plutôt en partant pour des pâturages plus verts, l'homme principal parviendra en quelque sorte à trouver des moyens de revenir dans sa vie.

Dans ces cas, les conflits du personnage sont souvent réglés par des excuses sincères et des aveux criants; à la fin, ils vivent tous les deux heureux pour toujours et le K-Drama est terminé. Mais nous nous demandons si leurs problèmes ont vraiment été résolus? Les personnages ont-ils grandi en tant que personnes ou ont-ils simplement ignoré leurs problèmes?

====

Cette image a un attribut alt vide; son nom de fichier est Background-vector-created-by-rawpixel.com-www.freepik.com_.jpg
© Personnes avec une illustration d'emojis triste et en colère par freepik.com, 28.10.2019

====

Dans les premiers jours de K-Dramas, les rôles des femmes tombaient dans des catégories qui sont assez différentes de celles que nous voyons aujourd'hui: même lorsque les drames essayaient de dépeindre un personnage féminin comme fort et responsabilisant, ils auraient en quelque sorte toujours des défauts fatals et des faiblesses stéréotypées telles que le fait de pleurnicher, de ne pas pouvoir prendre soin de lui-même et d'être complètement dépendant de son homologue masculin. Parfois, ces personnages étaient réduits à un 콩깍지 가 씌다 (kongkkakjiga-ssida) ou "une personne tellement aveuglée par l'amour qu'elle ne voit pas à quel point son autre significatif est mauvais."

Aujourd'hui, cependant, nous pouvons regarder des drames avec des personnages féminins bien construits qui sont indépendants, ont des vies en dehors de leur vie amoureuse, affichent un large éventail de personnalités, parlent pour eux-mêmes, tiennent tête à ceux qui essaient de les minimiser, briser les conventions et les stéréotypes et aborder des sujets tabous. Des personnages tels que Woo Suji (Parce que c'est ma première vie), Do Bong-soon (Strong Woman Do Bong-soon), Cha Gi-yeong (The Greatest Marriage), Cha Hyun (Recherche: WWW), Yoo Hye-jung ( Médecins) et Kang Soo-jin (Mère) s'avèrent tous être des modèles inspirants pour les téléspectateurs du monde entier.

Les personnages de K-Drama atteints de la maladie de Princess-Prince s'associent généralement 셔틀 (Navette) ou quelqu'un qui est facilement poussé par les autres. Un «personnage de navette» peut également être une poussée dans les amitiés, en particulier lorsqu'il est associé à un kkadonam ou un narcissique. Un exemple de cette Park Kae-in et de son «meilleur ami» Kim In-hee dans le drame Personal Taste: dont l'amitié était loin d'être idéale, même dès le tout premier épisode.

Le cliché Kongkkakjiga-ssida pourrait enseigner aux gens qu'il est normal d'être maltraité par les autres et de les accepter dans votre vie même s'ils ne se repentent pas pleinement de leurs actes. Ces clichés pourraient même sembler applaudir certains comportements toxiques. Par exemple dans Des garçons au-dessus des fleurs, lorsque notre principale dame Geum Jan-di se retrouve avec son ex-intimidateur devenu petit-ami Go Jun-pyo, le public a dû se demander si, après de nombreux mauvais traitements infligés par Jun-pyo, ces deux personnages auraient vraiment dû se terminer ensemble?

Cette image a un attribut alt vide; son nom de fichier est People-vector-created-by-rawpixel.com-www.freepik.co_.jpg
© Personnes souffrant de chagrin et de tristesse illustration par Freepik.com, 28.10.2019

Les personnages de la navette amènent les gens à penser qu'être maltraité, surchargé de travail et embrouillé par les supérieurs et les collègues fait partie du travail normal. Pendant ce temps, des clichés comme kkadonam et naengminam renforcent l'idée dépassée que les hommes froids, dédaigneux envers les autres, arrogants et émotionnellement détachés sont cool, sophistiqués et mystérieux.

Même les clichés de base comme le «poignet dramatique», qui font leur apparition dans presque tous les dramatiques K, tombent dans la boîte des «clichés dépassés». Bien que cette scène emblématique soit souvent climatique et offre un moment «haletant» aux téléspectateurs, lorsqu'elle est mise dans des scénarios de la vie réelle, ce n'est peut-être pas un geste aussi réconfortant ou romantique après tout.

En ce qui concerne les K-Dramas romantiques, en particulier les plus anciens, un certain nombre de personnages féminins étaient nichés dans des rôles fades, répétitifs et fragiles ou dans des rôles où ils sont arrogants, agressifs et principalement dépendants de leurs rôles masculins. Ou, comme on le voit dans le drame de 2004 Full House, le rôle principal féminin était si naïf qu'elle a ignoré les nombreuses mauvaises choses que ses amis lui ont faites. En revanche, les drames récents obligent des amis à se quereller pour régler leurs différences et aller de l'avant, même si cela signifie mettre l'amitié en pause.

Nous pouvons tous convenir qu'aucun de ces personnages clichés ne dépeint les femmes d'une manière autonomisante ou ne présente les hommes sous un jour favorable, ni ne représente comment ils sont dans des relations et des situations réelles. Cela pose donc la question, L'un de ces clichés a-t-il déjà été fait correctement?

Bien que chaque intrigue K-Drama doive être intéressante et dramatique pour garder l'attention du public, ils poussent souvent certains clichés trop loin: alimenter des relations malsaines et les avoir au cœur de l'histoire.

Cependant, l'utilisation de ce type d'intrigue ne fonctionne que si les personnages principaux résolvent les problèmes qu'ils rencontrent et grandissent ensemble en tant que meilleures personnes – ce qui n'est pas beaucoup vu dans les drames plus anciens. Au lieu de cela, les personnages ont tendance à rester les mêmes et continuent d'être absorbés par ces clichés malsains, créant 노답 (nodap), ou des situations de «non réponse».

Malgré cette tendance, il y a eu de nombreux K-Dramas au cours des années qui ont utilisé ces clichés et l'ont fait fonctionner à la fois pour leur intrigue et leurs personnages, créant des relations saines, aimantes et réalistes en cours de route.

======

© Vecteur de personnes créé par rawpixel, 28.10.2019, freepik.com

====

La phrase Konglish (coréen-anglais) pour le meilleur ami est 베프 (bepeu), et ces rôles dans K-Dramas sont très importants. Certaines amitiés saines de K-Drama que nous avons vues incluent le «Bokja Club» de Avengers Social Club (부암동 복수 자 들) et le trio de Parce que c'est ma première vie (이번 생 은 처음 이라).

Malgré les différences sociales et économiques évidentes au sein du Bokja Club – qui comprenait une Jaebol, une femme au foyer de la classe moyenne supérieure et une veuve qui tient un étal de marché – ces femmes se sont regroupées et ont affronté leurs bourreaux comme une unité solide; devenir une vraie famille dans le processus. Et les filles de Parce que c'est ma première vie se sont soutenus jusqu'à la fin, même lorsque des malentendus ont menacé leur amitié, ils l'ont résolue avec maturité et amour. Bien qu'ils partagent de nombreux clichés de personnages, aucun de ces groupes d'amis ne s'est avéré comme les autres amitiés négatives de K-Drama.

Bien que de nombreux K-Dramas aient l'habitude d'utiliser des relations malsaines pour une «intrigue intéressante et dramatique», des drames plus récents comme Quand le camélia fleurit (동백꽃 필 무렵) dépeignent une relation amoureuse et saine entre les deux rôles principaux – Dongbaek et Yongsik – qui pousse contre toute l'opposition d'autres personnages, y compris une mère en colère, des voisins de jugement, un ex-petit ami persistant et un tueur en série psychotique.

Dans des drames similaires où le rôle masculin est «interdit» à ce jour à la principale dame – comme dans Secret Garden, Boys Over Flowers et Greatest Marriage – ils agissent souvent et deviennent amers et abrasifs envers leur intérêt amoureux et ne parviennent pas à exprimer leur situation ou sentiments.

Notre Yongsik, cependant, ne tombe pas en proie à des clichés. Parfaitement adapté au rôle de 훈남 (hunnam), ou un gars beau et bien élevé, Yongsik est très ouvert avec son Dongbaek à propos de ses sentiments et ne permet pas à une opposition extérieure de former des nuages ​​sur leur relation – en fait, il fait encore plus d'efforts pour aimer et soutenir Dongbaek . Finalement, les deux deviennent 사랑 꾼 (sarangkkun) ou une personne pleine d'amour.

Dans des drames tels que Full House et Absolute Boyfriend, qui présentent tous deux une romance «Celebrity x Commoner», les célèbres intérêts amoureux sont pleins de Princess Disease, c'est-à-dire pleurnichards, agressifs, manipulateurs, méchants et agressifs envers leur partenaire. Cependant, Touchez votre cœur, notre célébrité Oh Jin Shin est l'opposé complet de quelqu'un avec Princess Disease: au lieu de cela, elle est humble, gentille et prévenante envers son intérêt amoureux Kwon Jung-rok; un avocat qui est décrit comme un 뇌 섹남 (noeseknam), ou un gars intelligent et attrayant.

Et bien que Kwon Jung-rok agisse initialement de manière très formelle avec Jin Shin, il ne tombe pas en proie au cliché du naengminam d'être froid et indifférent: au lieu de cela, il s'adapte rapidement au style pétillant et unique de Jim Shin et quand ils commencent à sortir, il est de soutien et est ouvert émotionnellement.

Ces émissions présentent tous les clichés classiques qui rendent les K-Dramas uniques et intéressants, mais ils ne sacrifient pas les relations et le développement personnel des personnages au nom du drame et du conflit. Des relations malsaines et des clichés obsolètes ne sont pas nécessaires pour qu'un K-Drama soit divertissant ou convaincant. Et si certains personnages avoir besoin Pour être décrit comme froid, abrasif, arrogant ou quelque peu méchant, pourquoi ne pas vous assurer qu'ils se développent et deviennent de meilleures personnes à la fin de leur drame?

Nous espérons voir des relations K-Drama plus édifiantes, saines et saines à l'avenir, mais en attendant – pour ceux qui ont besoin d'un correctif de personnages non toxiques en ce moment – nous recommandons les K-Dramas suivants:

  • Quand le camélia fleurit (동백꽃 필 무렵) – pour une romance douce et saine qui survit à la collection la plus folle de conflits et de drames.
  • Avengers Social Club (부암동 복수 자 들) – pour de solides amitiés et le pouvoir des filles.
  • Touchez votre cœur (진심 이 닿다) – pour une romance «Celebrity x Commoner», ainsi que des histoires d'amour de personnages secondaires qui toucheront littéralement votre cœur.
  • Parce que c'est ma première vie (이번 생 은 처음 이라) – pour un mariage contractuel sans produits toxiques et des amis forts et réalistes.
  • Strong Woman Do Bong Soon (힘쎈 여자 도봉순) – pour une romance saine "Jaebol x Poor Girl" qui ne soit pas victime de la maladie de la princesse ou déprécie le rôle principal féminin.

====

En savoir plus sur l'autonomisation des personnages féminins de K-Drama ici.

Source de l'image: © Un couple qui pleure à cause d'une illustration de cœur brisé par Freepik.com, 28.10.2019